Monday, 23 May 2016

Fier dyn frije taal


Bain sult as do shainteanga féin - tá sé níos milse i bhFreaslainnis. Fíor den Frí Tál.

Láthair na hoíche - an Koepeltheater - séipéal
Bhí mé ag léamh cúpla dán i nGaeilge ag ceiliúradh teangacha uile na Freaslainne oíche hAoine seo caite. Thug Janna Van Der Meer, file Freaslannach, cuireadh domh. Bhí sí á reachtáil mar chuid de Ljouwert/Leeuwarden bheith ina cathair cultúrtha sa bhliain 2018.
Janna van der Meer
Bhí daoine le teangacha éagsúla na Freaslainne ag aithris píosaí - dánta agus eile - ag ceol, agus ag caint ar ealaín le linn na hoíche. Ní amháin teangacha éagsúla ach canúintí éagsúla. Liwarders, mar shampla, a labhraíonn siad i Ljouwert - meascán idir ollainis agus freaslainnis, Bildts, a labhraíonn siad ar an talamh 'nua' idir an seandíog atá míle bliain d'aois agus an díog nua, atá cúpla céad bliain d'aois. Meascán é seo idir ollainnis agus freaslainnis ach nach bhfuil díreach ar nós Liwarders. Agus eile. Gaeilge ina measc, an oíche áirithe seo.


Seanséipéal Cailvíneach is ea é an Koepeltheater. Úsáidtear mar shéipéal i gcónaí é, ach bíonn imeachtaí sóisialta ar siúl ann chomh maith.

Matty de Vries le páistí, ag léamh píosaí a chum siad féin i bhFreaslainnis, in Ollainnis agus i mBéarla
http://www.greetjebijma.com/nl/
Bhí oíche phléisiúrtha ann, agus sóláistí. An ealaín ata le feiceáil sna piceanna thuas, is le Reindeer van der Leest é.

No comments:

Post a Comment